É assim que nós duas conseguimos conviver, após estes anos todos.
To je naš naèin da se podnosimo posle svih ovih godina.
Parece que somos só nós duas.
Pa, izgleda da smo ostali samo ti i ja.
Meti nós duas numa situação em que podíamos ter morrido.
Dovela sam nas u situaciju u kojoj nas obje mogu ubiti.
Nós duas temos contas a acertar!
Ti i ja imamo nerašèišæene raèune!
Um pouco de botox faria bem a nós duas.
Malo Bottoxa bi nam obema koristilo.
E na época nós duas, tivemos essa experiência...
I u to vreme smo obe iskusile... šta god je to bilo.
Você não tem de matar nenhuma de nós duas.
Ne moraš da ubiješ nijednu od nas.
Quero fazer isso por nós duas.
Hoæu ovo da uradim, zbog nas obe.
Você nem tocou a comida, seu vestido ainda não secou, e nós duas sabemos que você não tem aonde ir.
Nisi ni pipnula hranu, haljina ti se još nije osušila, i mislim da obe znamo da nemaš gde da odeš.
Talvez ajude-a a responder algumas perguntas para nós duas.
Možda nam to da neke odgovore.
E se não der certo, você tem a nós duas.
Ako ne uspije, uvijek æeš imati nas.
Não, pode esquecer o biquíni, porque terei sorriso suficiente para nós duas.
U stvari zaboravi na bikini, jer æu imati osmeh dovoljan za nas obe.
Falei que nossa família vai acampar no fim de semana, e nós duas vamos dormir na minha casa.
Rekla sam ti ocu da mi cijela obitelj odlazi kampirati za vikend i da æeš prespavati kod mene.
Ele disse que seríamos nós duas ou nada.
Rekao je ii obe ili ni jedna!
Olha, é o importante é que nós duas estamos juntas, certo?
Važno je da se nas dve držimo zajedno.
" Em cada um de nós, duas naturezas guerreiam. "
"У свакоме од нас, две су нарави у сукобу."
Acho que ela trabalhava para mim antes de você arrastar nós duas para cá.
Mislim da je radila za mene, pre nego što si nas obe dovukla ovde.
Hector Alvarez é um tolo se acha que pode brincar com nós duas.
Da, imam izjavu. Hector Alvarez je budala ako misli da se može igrati tako s nama.
E por conta disso, aniquilariam nós duas.
Zbog toga oni žele da nas unište.
Mas sinto que nós duas temos uma ligação.
Ali osećam da smo nas dve povezane.
Sei que é difícil, Annie, mas nós duas temos que lidar com isso.
Znam da je teško Annie, ali moramo to obaviti.
Só o que vocês vão fazer... é continuar matando mais de nós duas.
Успећете само да убијете и нас и себе.
Acho que isso é entre nós duas, mãe.
Mislim da se ovi tièe samo nas, mama.
Só temos uma a outra Somos só nós duas
Имамо само једна другу. Само смо ја и ти.
Nós duas daremos um jeito de trazer a Monique de volta.
Ti i ja æemo naæi naèin da vratimo Monik.
Aposto que nós duas juntas somos fortes o suficiente para ganhar do Pan.
Kladim se da, kada bismo se ja i ti udružile, bile bismo dovoljno moæne da nadjaèamo Pana.
Algo fantástico, não só para mim, para nós duas.
Šta se desilo? - Nešto sjajno.
E por que nós duas temos que ficar em casa?
Zašto da obe ostanemo kod kuæe?
As patas tocam no vidro, e se estivesse mais rápido, ele iria direto no para-brisa e mataria nós duas.
Da sam vozila za dlaku brže, probio bu šajbnu, ubio bi mene, a možda i oboje.
O Projeto Água Limpa poderia ser seu, e nós duas nos esquecemos.
Dobiæeš Inicijativu za èistu vodu a nas dve operemo ruke od ovoga.
Nós duas sabemos por que você realmente veio.
Обојица знамо прави разлог зашто сте дошли овде.
Ivo ia atirar na Shado, em mim, ou em nós duas.
Иво хтео да пуца Схадо, или ми, или обоје.
Nós duas vimos muitos dos nossos povos morrerem.
Obe smo videli previše naših ljudi kako umiru.
Mas espero que esta recorrência seja uma segunda chance para nós duas.
Ali nadam se da bi ovo ponavljanje za nas obe moglo značiti drugu priliku.
Eu gosto de spa, como qualquer um, mas acho que nós duas sabemos que, o que acontece comigo, não será corrigido com uma manicure.
Volim spa kao i svi, ali obe znamo da manikir i pedikir neæe rešiti moj problem.
Não, nós duas sabemos... já tem muito enfiado na sua bunda.
Obe smo shvatile da ti se guza veæ dovoljno šepuri.
Sim, acho que nós duas estamos.
Da, pa, mislim da smo oboje.
É um bilhete só ida para nós duas.
To je karta u jednom pravcu za obe.
Ele estava cara a cara, como nós duas estamos, conversando com a mulher que atirou nele.
Stajao je pored nje kao ti sad pored mene, i prièao je sa ženom koja ga je upucala.
(Risos) Então, deixem-me contar-lhes de uma festa em Hollywood em que estive há alguns anos, e conheci uma atriz cheia de esperança, e logo estávamos falando de algo sobre a qual nós duas tínhamos uma paixão: arte pública
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
0.70605397224426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je naš naèin da se podnosimo posle svih ovih godina. 